Epics, Features en PBIs